Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кӱртньӧ-бетон плита

  • 1 кӱртньӧ-бетон

    кӱртньӧ-бетон

    Кӱртньӧ-бетоным тӱрлӧ стройкылаште кумдан кучылтыт. Железобетон широко используют на различных стройках.

    2. в поз. опр. железобетонный

    Кӱртньӧ-бетон плита железобетонная плита.

    Корно удалан кӧра кӱртньӧ-бетон конструкцийым вучен, еҥ-влак яра шинчаш тӱҥалыт. «Мар. ком.» Из-за плохой дороги люди будут сидеть без дела, ожидая железобетонные конструкции.

    Марийско-русский словарь > кӱртньӧ-бетон

  • 2 кӱртньӧ-бетон

    1. железобетон. Кӱртньӧ-бетоным тӱрлӧ стройкылаште кумдан кучылтыт. Железобетон широко используют на различных стройках.
    2. в поз. опр. железобетонный. Кӱртньӧ-бетон плита железобетонная плита.
    □ Корно удалан кӧра --- кӱртньӧ-бетон конструкцийым вучен, еҥ-влак яра шинчаш тӱҥалыт. «Мар. ком.». Из-за плохой дороги люди будут сидеть без дела, ожидая железобетонные конструкции.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱртньӧ-бетон

  • 3 плита

    плита
    1. плита; кусок камня, металла и т. п. (тӧр ӱмбалан лапка кӱ, кӱртньӧ да т. м.)

    Бетон плита бетонная плита;

    мрамор плита мраморная плита;

    вурс плита стальная плита.

    Бронзовый постамент йыр кугу плита-влак кият. А. Ягельдин. Вокруг бронзового постамента лежат большие плиты.

    Тушто вӱд гоч вончен кошташ кӱ плита дене пашмам пыштыме. К. Васин. Там для перехода через реку проложен мостик из каменной плиты.

    2. плита; кухонная печь, покрытая железной доской (куртньӧ листан кухньысо коҥга)

    Электрический плита электрическая плита;

    плиташ олташ затопить плиту.

    Плита ӱмбалне чойн кӧршӧкыштӧ вӱд шолеш. Е. Янгильдин. На плите в чугунном горшке кипит вода.

    (Ведерка) кужун ок шинче, кынелеш, кухньыш кая, газ плита ончылан чарналта. Ю. Артамонов. Ведерка долго не сидит, встаёт, идёт на кухню, останавливается перед газовой плитой.

    3. в поз. опр. плиточный (плита форман, плита дене кылдалтше)

    Плита чай плиточный чай;

    плита шоколад плиточный шоколад.

    Марийско-русский словарь > плита

  • 4 плита

    1. плита; кусок камня, металла и т. п. (тӧр ӱмбалан лапка кӱ, кӱртньӧ да т.). Бетон плита бетонная плита; мрамор плита мраморная плита; вурс плита стальная плита.
    □ Бронзовый постамент йыр кугу плита-влак кият. А. Ягельдин. Вокруг бронзового постамента лежат большие плиты. Тушто вӱд гоч вончен кошташ кӱ плита дене пашмам пыштыме. К. Васин. Там для перехода через реку проложен мостик из каменной плиты.
    2. плита; кухонная печь, покрытая железной доской (куртньӧ листан кухньысо коҥга). Электрический плита электрическая плита; плиташ олташ затопить плиту.
    □ Плита ӱмбалне чойн кӧршӧкыштӧ вӱд шолеш. Е Янгильдин. На плите в чугунном горшке кипит вода. (Ведерка) кужун ок шинче, кынелеш, кухньыш кая, газ плита ончылан чарналта. Ю. Артамонов. Ведерка долго не сидит, встаёт, идёт на кухню, останавливается перед газовой плитой.
    3. в поз. опр. плиточный (плита форман, плита дене кылдалтше). Плита чай плиточный чай; плита шоколад плиточный шоколад.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > плита

  • 5 железобетонный

    железобетонный
    строит. железобетонный

    Железобетонный кӱвар железобетонный мост;

    железобетонный плита железобетонная плита;

    железобетонный конструкций железобетонная конструкция.

    Какшан эҥер гоч кужун шуйнен вочшо железобетонный кӱварышке автобус миен шуо. Е. Янгильдин. Автобус подъехал к длинному железобетонному мосту, перекинутому через Кокшагу.

    Сравни с:

    кӱртньӧ-бетон

    Марийско-русский словарь > железобетонный

  • 6 железобетонный

    строит. железобетонный. Железобетонный кӱвар железобетонный мост; железобетонный плита железобетонная плита; железобетонный конструкций железобетонная конструкция.
    □ Какшан эҥер гоч кужун шуйнен вочшо железобетонный кӱварышке автобус миен шуо. Е. Янгильдин. Автобус подъехал к длинному железобетонному мосту, перекинутому через Кокшагу. Ср. кӱртньӧ-бетон.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > железобетонный

  • 7 панель

    панель

    Машина панельыш пурен машина въехала на панель.

    Чодыра продукцийын ассортиментыштыже тыгак куртньыгорно шпал, паркет, арболит панель да молат улыт. «Мар. ком.» В ассортименте лесной продукции железнодорожные шпалы, паркет, арболитовые плиты и другие.

    А шолдыра панельым шӱташ – манаш веле. А. Авилов. А просверлить крупную панель – сказать только.

    Канде чия дене чиялтыме панель панель, покрашенная синей краской.

    Прибор панель панель для прибора.

    5. в поз. опр. панельный

    Панель аҥа панельная доска.

    Марийско-русский словарь > панель

  • 8 панель

    1. панель (на улице) (тротуар). Машина панельыш пурен машина въехала на панель.
    2. панель (на строительстве) (пӧрт чоҥаш кучылтмо кӱртньӧ-бетон але пу плита). Чодыра продукцийын ассортиментыштыже тыгак куртньыгорно шпал, паркет, арболит панель да молат улыт. «Мар. ком.». В ассортименте лесной продукции железнодорожные шпалы, паркет, арболитовые плиты и другие. А шолдыра панельым шӱташ – манаш веле. А. Авилов. А просверлить крупную панель – сказать только.
    3. панель (на стене) (пырдыжын сӧрастарыме ӱлыл ужашыже). Канде чия дене чиялтыме панель панель, покрашенная синей краской.
    4. эл. панель (приборым вераҥдыман оҥа). Прибор панель панель для прибора.
    5. в поз. опр. панельный. Панель аҥа панельная доска.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > панель

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»